Woh acha hai to acha hai...

Woh acha hai to acha hai, bura hai ,to bhi acha hai
mizaaj-e-Ishq mein Aieb-e-yaar dekhe nahi jaate.


वो अच्छा है तो ,अच्छा है...बुरा है, तो भी अच्छा है"

"मिज़ाज-ए-इश्क में,  ऐब-ए-यार देखे नहीं जाते...

(Aieb-E-Yaar: Weaknesses of a friend)

Munawwar Rana 

Art Credit: Arti Chauhan

Wo bachpan ki neend to ...वो बचपन की नींद

वो बचपन की नींद तो अब ख्वाब हो गयी...

क्या उम्र थी... के रात हुई... और सो गए...

Wo bachpan ki neend to ab khawab ho gayi,
Kya umer thi... ke raat huyi... aur so gaye.......

Munawwar Rana 

Art Credit : Valadimir Velogov

Sab Khasaaron ko Jama Karke......सब ख़सारों को जमा करके...

Sab Khasaaron ko Jamaa Karke, Ye Haasil Niklaa,
Dil-e-Nadaan Ki Koi Baat , na Maani Jaaye……!

(khasaaron;losses)

सब ख़सारों को जमा करके, ये हासिल निकला

दिल-ए-नादाँ की कोई बात , न मानी जाए....

Altaf Hussain Hali

Art Credit: Jose Royo