Zaroorat Torr Deti Hai ....

Zaroorat Torr Deti Hai Gharoor-o-BeNiazi Ko, 
Na Hoti Koi Majburi To Har Banda "Khuda" Hota. 

ज़रूरत तोड़ देती है ग़ुरूर-ओ-बे-नियाज़ी को,

न होती कोई मजबूरी तो हर बंदा "ख़ुदा" होता।

परवीन शाकिर 

Maine us ke badle lehzay ki .....

Maine us ke badle lehzay ki wajahaat poochin,
Kuch deir khamosh raha...! 
Phir muskura ke bola..... 
''pagal'' Jab Lehzay baddal jayein to Wajaahatein kaisi?

मैंने उस के बदले लहजे की वज़ाहत पूछी,

कुछ देर खामोश रहा...!

फिर मुस्कुरा के बोला...

"पागल" जब लहजे बदल जाएँ तो वज़ाहतें कैसी ?

Wasim Barelvi

Ye sarey haseen chehre.....

ye sare haseen chehre , meri tasbeeh ke daane hain... 
nazar se girte rehte hain, ibadat hoti rehti hai.... 

Na zameen hai teri qarar-g'aah....

na zameen hai teri qarar-g'aah, na falak hai manzil-e-jazb-e-dil... 
badi dair se hai safar mera,  teri yaad se... teri yaad tak....

न ज़मीन है तेरी क़रार-ग़ाह, न फ़लक है मंज़िल-ए-जज़्ब-ए-दिल...

बड़ी देर से है सफ़र मेरा,.....तेरी याद से... तेरी याद तक...

Ahmed Faraz

Milte hain ab to sirf ....

Milte hain ab to sirf zaroorat ke mod per, 
ye shehar doston ka nahi taaziron ka hai..

मिलते हैं अब तो सिर्फ ज़रूरत के मोड़ पर, 

ये शहर दोस्तों का नहीं, ताज़िरों का है....

Munawwar Rana

Mujhe Na Dhoond ....

Mujhe Na Dhoond Zameen-O-Aasmaan Ki Gardish Mein 
Terey Dil Mein Nahi Hoon To Phir Kahin Bhi Nahi Hoon.

मुझे न ढूँढ ज़मीन-ओ-आसमान की गर्दिश में, 

तेरे दिल में नहीं हूँ तो फिर कहीं भी नहीं हूँ...

Unknown

Khamosh Ae Dil....

Khamosh Ae Dil ! bhari mehfil mein chillana nahin accha, 
Adab pehla qareena hai mohabbat ke qareenon mein......

ख़ामोश ऐ दिल! भरी महफ़िल में चिल्लाना नहीं अच्छा, 

अदब पहला क़रीना है मोहब्बत के क़रीनों में...

Allama Iqbal