Monday, March 05, 2012

Yaad rakhta hoon....


Main Logon Se Mulaaqaton Ke
Lamhe Yaad Rakhta Hoon


Main Baataien Bhuul Bhi jaaoun
To Lehze Yaad Rakhta Hoon


Sar-e-Mehfil Nigahein Mujh Pe
Jin Logon Ki Parti Hain


Nigahon ke Hawale Se
Wo Chehre Yaad Rakhta Hoon


Zara Sa Hutt ke Chalta Hoon
Zamane Ki Riwa’yat Se


Ke Jin Pe Bojh Main Daaloon
Wo Kaandhy Yaad Rakhta Hoon

Unknown

Donald Zolan's paintings





































































Donald Zolan's paintings are widely recognised for their tender, heartwarming depictions of childhood.

The American artist (1937–2009) was celebrated for capturing the innocence, joy, and wonder of children in realistic yet soft and dreamy settings.

Key Themes and Style

  • Subject Matter: The vast majority of his work features children in idyllic settings, often engaging in playful or contemplative activities, alone or with pets and siblings.

  • Style: His work is characterised by a realistic, yet tender and dreamy approach, utilising:

    • Fine Brushstrokes: Creating detailed and lifelike portraits.

    • Soft Colour Palette: Dominated by pastel tones and earthy hues to enhance the warmth and innocence of the scenes.

    • Emotional Connection: His art is known for evoking nostalgia and a sense of shared youthful experience.

  • Other Notable Collections: Zolan also had a very popular collection of Classic Santa Claus paintings, inspired by his early apprenticeship under the master illustrator Haddon Sundblom (who famously defined the Coca-Cola Santa).

Popular and Licensed Works

Zolan's art was highly successful in the art licensing and collectibles market, making many of his pieces widely known on plates, prints, and figurines. Some of the titles you might recognize include:

  • Barefoot in the Grass

  • Puppies!

  • Brotherly Love

  • Time Out

  • Puddles and Splashes

  • A Country Christmas (part of his Christmas collection)

His legacy lives on through his more than 300 original oil paintings, which continue to be featured on a wide variety of licensed products.

Mohabbat bandagi hai....




















Mohabbat bandagi hai, ismein tan ki qurbat na maang,
ke jisko choo liya jaaye, usey pooja nahi jaata...


English Translation and Meaning

PhraseWord MeaningInterpretation
Mohabbat bandagi hai,Mohabbat (Love) is bandagi (worship/devotion),Love is a sacred act of worship,
ismein tan ki qurbat na maang,in this, do not ask for tan (body's) qurbat (nearness/proximity),therefore, do not seek physical intimacy in it,
ke jisko choo liya jaaye,because the one who is choo liya jaaye (touched),because once something divine or sacred is physically consumed/touched,
usey pooja nahi jaata...usey pooja nahi jaata (cannot be worshipped).it is no longer fit for pure worship.

Unknown

Samajh Jaataa hoon ,lekin dier se,.....


Samajh Jaataa hoon ,lekin dier se, main daav-piech sabke,
Vo baazi jeet jaate hain mere chaalaak hone tak....


भावार्थ (Meaning)

यह शेर इंसान के अनुभव और देर से आने वाली समझ के बीच के दुखद विरोधाभास को दर्शाता है।

  • पहला मिसरा (First Line): "मैं लोगों के दाँव-पेच (tricks, maneuvers, ploys) को समझ जाता हूँ, लेकिन हमेशा देर से।" यह बताता है कि वक्ता (speaker) सीधा और भरोसेमंद है, और दूसरों की चालाकी को तुरंत पकड़ नहीं पाता।

  • दूसरा मिसरा (Second Line): "मेरे चालाक (smart, cunning) होने तक, वो (धोखेबाज लोग) बाज़ी (game/bet) जीत चुके होते हैं।" इसका मतलब है कि जब तक वक्ता दुनियादारी सीखकर सचेत होता है और धोखा देने वालों के इरादों को भांपने लायक बनता है, तब तक उसे नुक़सान हो चुका होता है या वह खेल हार चुका होता है।

Unknown 

Udne lagey wajood ke....

Udne lage wajood ke reze hawa ke saath,
Main is kadar khooloos se bikhra kabhi na tha...
















reze=tukde

Photocredit: WordpressArmedwithvision

Mohabbat rooh mein utraa hua....


Mohabbat rooh mein utraa hua mausam hai, O Jaanaa,
taa'lluq khatm karne se mohabbat kam nahi hoti,
bahut kuch tumse badhkar bhi mayyasar tha, mayassar hai,
na jaane phir bhi, kyun teri, zaroorat kam nahi hoti......

unknown

Ghaate ka Sauda

          Yeh kahani Manto ke us daur ke lekhan ka ek behtareen namoona hai jo Partition (Taqseem-e-Hind) se pehle aur uske dauran insaniyat ke girte hue mayaar aur dharm ke naam par hone wali siyah-kaariyon ko be-baaki se pesh karta hai.

GHATE KA SAUDA

 Do doston nein milkar dus bees ladkiyon mein se ek ladki chuni aur bayaalis  rupaye (42 rupees baat aazaadi se pehle ki hai )  dekar usey khareed liya. Raat guzaarkar ek dost nein us ladki se poocha,"Tumhaara naam kya hai ?" 


   
Sadat Hussain Manto
Photo Credit: Unknown             



















Ladki nein apna naam bataaya to vo  dost bhinna gaya," Humse to kahaa kahaa gaya tha ki tum doosre mazhab ki ho ..... Ladki nein jawaab diya ,"usne jhooth bola tha".
                Ye sunkar vo dauda dauda apne dost ke paas gaya aur kehne lagaa," Us haaramzaade nein hamaare saath dhookha kiya hai.. Hamaare mazhab ki ladki humein thamaa di...Chalo vaapis kar aayein ....

(Saadat Hussain Manto)
--------------------------------------------------------------


Kahani Par Ek Nazar: "Ghate Ka Sauda"

Yeh kahani asal mein do doston ke darmiyan hue ek 'saude' (deal) ke zariye us waqt ke samajh mein faili hui dharmik kattarta (religious fanaticism) aur insani rishton ki sasti qeemat ko ujagar karti hai.

Kahani Ke Markazi Sawal

Jo sawal yeh kahani hamare liye chhod jaati hai, woh yeh hain:

  1. Mazhab Ki Ahmiyat vs. Insaniyat Ki Ahmiyat:

    • Kyun ek insaan ka "mazhab" uski "qeemat" aur uske saath hone wale sulook ko tai karta hai?

    • Ladki ki paak-dāmani ya uski shakhsiyat se zyada, uske mazhab ke farq hone par doston ko gussa kyun aaya?

  2. Aurat Ek 'Sauda' Kyun?

    • Ek aurat ko sirf bayaalis (42) rupaye mein kharidna aur bechna us daur mein auraton ki samaaji haisiyat (social status) par kya sawal khada karta hai?

  3. Dharma ke Naam Par Dhokha:

    • Doosre mazhab ki ladki samajh kar kharidna aur phir apne mazhab ki nikalne par usko "ghaate ka sauda" samajh kar wapas karne ki jidd, yeh dikhati hai ki dharmik bhed-bhav insaan ki soch ko kis hadd tak zehreela bana chuka tha.


Manto is kahani ke zariye yeh dikhana chahte the ki Aazaadi se pehle aur Partition ke waqt, logon ki nazron mein "Gair Mazhabi" (doosre mazhab ka) insaan hi unke na-jaiz aur gair-insani harkaton ka nishana tha. Jab woh ladki unke apne mazhab ki nikli, toh unhe laga ki yeh "sauda" unke asoolon aur imaan ke khilaaf hai, isliye yeh unke liye "ghaate ka sauda" ban gaya.

Search This Blog