Chan Ve Ke Shokan Mele Di, Surinder Kaur And Narinder Kaur.(video posted by Amrik Singh on youtube)

This beautiful Punjabi folk song was posted on YouTube by Mr.  Amrik Singh and singers are Prakash kaur and Narinder kaur in this song. 

Meaning of the Song in Detail

The song's title, "Chan Ve Ke Shokan Mele Di," translates to:

"O Moon (Beloved), I am the devotee/admirer of the fair."

It is a playful exchange between a young woman (the Shokan, or enthusiast) and her beloved, using the imagery of the lively Punjabi fair.

Thematic Breakdown:

1. The Woman's Enthusiasm (Shaukan Mele Di):

   • The female singer expresses her great desire and enthusiasm to visit the village fair. Fairs in Punjab are major cultural and social events, a place for young people to meet, flirt, and buy traditional items.

   • She describes her preparations: dressing up beautifully, wearing new clothes, and being eager to join the festivities. Her eagerness is a declaration of her youth and vitality.

2. The Plea to the Beloved (Chan Ve):

   • She addresses her lover as ChanVe (O Moon/Beloved), asking him to accompany her, or at least acknowledge her dazzling presence.

   • The song often contains a playful challenge or request: she might ask him to buy her specific traditional items from the fair (like a colorful shawl, or bangles), using these demands to prove his love and commitment.

3. The Poetic Imagery (Traditional Folk Elements):

   • The lyrics are filled with traditional Punjabi imagery like Chunni (shawl/scarf), Paranda (hair accessory), Mele (fairs), and other items that signify Punjabi culture and feminine beauty.

   • It is often sung in a call-and-response format, where one singer (the woman) throws out a line about her beauty or her intention to go to the fair, and the other singer (the man or another woman) responds with a compliment or a teasing comment.

4. Flirtation and Social Interaction:

   • At its heart, the song is a dialogue of flirtation. The woman is showing off her beauty and independence by saying she is going to the fair, knowing it will attract attention. The man's reaction (often implied or sung in the duet) is one of pride, admiration, and a slightly possessive desire to be the only one she seeks at the bustling event.

In summary, "Chan Ve Ke Shokan Mele Di" is a delightful and energetic folk song that celebrates the joy, color, and youthful romance found in the traditional Punjabi village fair, with the woman's vibrant personality being the central focus.

(This video is posted by channel – Amrik Singh on YouTube, and Raree India has no direct claims to this video. This video is added to this post for knowledge purposes only.)